Лишь недавно увидела ваш вопрос и среди ответов не нашла способ, которым я пользуюсь для вставки таблиц из Word. Вот он: скопируйте таблицу во Word’е, затем в RageMaker откройте меню Еdit (Редактирование), выберите опцию Paste special (Вклеить в формате) в открывшемся диалоговом окне отметьте Paste – As (Вклеить - Как): Документ Microsoft Word object. Ваша таблица вставится. Если необходимо ее отредактировать, кликните на ней два раза и откроется окно Word внутри RageMaker. Внеся изменения, сохраните и закройте Word. Теперь таблица в RageMaker будет с внесенными изменениями.
Иногда случается (когда таблица большая), какая-то ее сторона не видна в RageMaker. Тогда кликните на ней 2 раза, как уже описано выше, откроется Word. Cдвиньте рамку таблицы так, чтобы она полностью смогла войти в RageMaker, т.е. немного переформатируйте.