Shake - Gentoo linux

Никак не получается установить Shake на Gentoo. Gentoo'шники, у кого получилось, и просто, кто понимает, - помогите, пожалуйста, советом. Мои дествия по-порядку:
1. Распокавал shake в домашний каталог /home/vsh/shake-v3.50.0308
2. Уккзал path в ~.bush_profile:
PATH="$PATH:/home/vsh/shake-v3.50.0308/bin"
export PATH
3. На попытку запуска
vsh@localhost $ shake
ругается, что-то вроде
bash: ./shake: /bin/csh: bad interpreter: No such file or directory
4. Подозреваю, что дело в шеле, на тупое изменение /bin/csh на /bin/bash в /home/vsh/shake-v3.50.0308/bin/shake - ругается на
unexpected end of file....
В чем грабли?

 

может быть имет смысл поставить тот самый csh?

 

Именно так, спасибо. Лечил "emerge csh" (можно tcsh - они совместимы), затем прописал в /etc/shells строчку /bin/csh - и все путем.

 

При инсталляции tcsh создаётся симлинк на /bin/csh, оно бы и так пошло.

 

csh вообще нужно ставить с самого начала установки дистрибутива. Он не только шэйку, а большинству программ потребуется