Покопайся в старых темах.
Вот из одной из них
"чтобы увидеть какие из них можно использовать в Примьере
Edit - Preferences - Titler в окошке Font Browser вместо AaegZz
пишешь любые русские буквы, не обращая внимания на закорючки.
Создаешь свой титр, кликаешь на нем мышкой, потом F12, и смотришь
где твои буквы отобразились правильно, значит можно использовать,
кликаешь на нужном шрифте. Всё!"
Работает.