Для IRIX ( SGI ) версии существует plugin GetTrueType+ ( The Aldis Animation Co) чтобы им пользоваться надо русскую часть шрифта перегнать в английскую. В NT видимо подобное тоже существует.
Чтобы не морочить голову набирай нужный текст в Corel или Adobe illustrator
сохраняй в ai ( eps ) формате без заливки и толщины обводки, а в SI3D
Model/Get/Eps2Soft+.
Во как.