Александр wrote:
> Ситуация проста - это всё происходит ради обучения в школе, а
> школьникам, как известно, ставятся пакеты только на русском.
Небось еще и книжек понакупили, где описаны примеры работы в русЕФЕцированном кореле? Тебе ж черным по белому сказали, что корел _не выпускал_ локализованных (русских) версий, начиная с 8 включительно. То, чем хочешь пользоваться ты, - наколенные под(д)елки наших "умельцев"-пиратов, следовательно панацею от глюков при работе с этими версиями спрашивай у них.
http://www.softforum.ru/news.exe?cmd=article&group=corel.ru.coreldraw.faq&item=104&utag=
> Мне нужно не снести, а починить!
> Какие будут ли соображения на этот счет???
НЕ ЧИНИТСЯ! А если и починится (путем правки-копирования какой-либо dll, риск напороться на гемор в других местах - очень велик). Юзайте английскую версию (и не забудь про сервис-пак, который, к слову сказать, на русскую версию просто не встанет).