Лёгкого способа я не знаю... Может как-то и можно побороть это, но я когда первый раз столкнулся с подобным переснёс винду и поставил всё с нуля с именем пользователя и компьютера латинскими буквами. Давно, правда, это было.
Возможно, есть менее травматичный путь, надо гуглить чего-нибудь на предмет смены имени пользователя или имени компьютера (или чего там у вас) в Виндовс.
Ну и язык системы желательно чтоб на момент установки стоял английский, иначе Афтер Эффект может установиться с русским интерфейсом.