Возможно ли это автоматизировать, а не переверстывать заново?
Журнал выходит ежемесячно страниц ~120. Не хочется заново верстать уже сверстанное. Приветствуются любые пути.
На www.adobe.com лежит бесплатный плагин для экспорта в XML (и, кажется, HTML) из Acrobat-а. Но загвоздка с русским языком, чтобы всё красиво работало, нужен Acrobat CE (о CE cм. на www.adobe.ru и на www.adobeceea.com).
Живет-живет. Перед тем как постить, проверил. И сейчас она еще живее всех живых.
Да, теперь самое интересное. Не дружит Магеллан с кириллицей — из португальцев он .