А чего ж проще проверить?
Кладём прямоугольник, крашенный, например, в y100.
На него кладём прямоугольник с градиентной прозрачностью, красим его в m100.
Пишем в EPS, TIFF, делим в PS, Publish to PDF (for PrePress), растризуем прямо в макете — и смотрим, сравниваем.
И то же самое в AI, сравниваем с кореловскими.
Мне рассказать, или ты, andy, впечатлениями поделишься?