Рискну предположить, что это - следствие попытки Иллюстратора отобразить на мониторе конвертнутый текст во всех его подробностях: все-таки достаточно мелкие объекты (литеры) и при этом масса точек. Напечатай страничку до и после конвертации в кривые, если на печати начертание текста одинаковое - значит "ожирение" чисто визуальное.
Есть такой параметр — flatness 
)
грбо говоря, при выводе кривые аппроксимируются отрезками прямых. Точность аппроксимации определяется отношением разрешения выводного устройства и значения flatness. В AI вместо flatness используется разрешение кривых (общая для докумнта AI-10, в предыдущих версиях можно было задавать и для каждой кривой отдельно). Шрифт же строится всегда с flatness=1, т.е. при выводе на 2400 dpi точность отрисовки составит 1/2400" + еще некоторые бонусы По умолчанию для всех кривых в документе используется 800 dpi (flatness=3 при выводе на 2400dpi). Поэтому надо для маленьких окурвленных шрифтов вручную задавать бОльшее разрешение. Хотя из-за этих маленьких бонусов качество такого «шрифта» все равно будет ниже.
)грбо говоря, при выводе кривые аппроксимируются отрезками прямых. Точность аппроксимации определяется отношением разрешения выводного устройства и значения flatness. В AI вместо flatness используется разрешение кривых (общая для докумнта AI-10, в предыдущих версиях можно было задавать и для каждой кривой отдельно). Шрифт же строится всегда с flatness=1, т.е. при выводе на 2400 dpi точность отрисовки составит 1/2400" + еще некоторые бонусы
По умолчанию для всех кривых в документе используется 800 dpi (flatness=3 при выводе на 2400dpi). Поэтому надо для маленьких окурвленных шрифтов вручную задавать бОльшее разрешение. Хотя из-за этих маленьких бонусов качество такого «шрифта» все равно будет ниже.На самом деле Output Resolution на палитре Attributes (желательно его держать 800 для всех векторных объектов - это оптимум) не может повлиять на светлоту начертания букв - этот параметр (иначе называемый сглаживание кривых) влияет на количество отрезков, которыми представляется кривая в PS-языке, как совершенно правильно замечает Arkady, т.е. влияет это на гладкость скруглений. Разница в отображении букв на экране обуславливается особенностями визуализатора в Illustrator - он делает Antialias на шрифтах, как следствие, на мелких кеглях (точнее, при мелких масштабах) это заметно, на крупных и графических объектах этого не видно; при выводе на принтер (в т. ч. PS) также сказываются различия в обработке шрифтов и граф. объектов. На RIP же все придет совершенно нормально (если все остальное правильно ;-))
Существует, правда, момент старости и левости шрифта - встречаются криво написанные шрифты, может, дело в этом.
Удачи
Существует, правда, момент старости и левости шрифта - встречаются криво написанные шрифты, может, дело в этом.
Удачи
Отец! Ты конечно крут, но:
1) уже выяснено, что на рипе вышло так же как и на PDF и на печать (то есть с более жирным начертанием).
2) такая гадость работает не со всеми шрифтами (гадость была побеждена банальной заменой оного).
3) в 10 иллюстраторе такой гадости замечено не было.
Во.
Спасибо за внимание.
((=
1) уже выяснено, что на рипе вышло так же как и на PDF и на печать (то есть с более жирным начертанием).
2) такая гадость работает не со всеми шрифтами (гадость была побеждена банальной заменой оного).
3) в 10 иллюстраторе такой гадости замечено не было.
Во.
Спасибо за внимание.
((=