unispell работает максимум для 10-ки (да и то по счастливому стечению обстоятельств, т.к. писался еще для 8-ки или даже для 7-ки)
а вы к zg загляните на сайтик - авось есть то что надо (я не экспериментировал). zg вроде реализовал просто алгоритм переноса (без словаря), в ридми ссылка есть на обсуждение этого алгоритма.
Не знаю, будет ли это работать в CS, но для 10 делается так. Ставится Unispell 2, только после установки, файл uni4ai.aip надо скопировать в папку Extensions (C:\Program Files\Adobe\Illustrator 10\Plug-ins\Extensions)!