Вопрос не полный к сожалению.. указывай пожалуйста с какой целью тебе нужно что-то
а так как вопрос не полный мне долго прийдется писать
1. Если тебе для статической картинкы нужно, то используй текстуры и материал с самосвечением по яркости нужный тебе... эту текстуру натяни на Plane с картой прозрачности.. и и сделай копию этого Plane повернутого на 90 градусов, чтобы более объемно было...
2. А можешь вообще делать так (так даже быстрее) - отрендеришь картинку с нужным тебе освещением и добавляй огонь в фотошопе с фоток разных с огнем
3. Если для видео то есть наверное RPC огонь
4. Еще можно на стадии постобработки его добавить
5. А если тебе нужен какой то особый - то AfterBurn(плагин для макса) + постобработка