Если картинка не содержит надписей, то копируется нормально. Если на картинке есть хоть одна буква, то копируется только текст, причём сливается в кучку. Как преодолеть сию фичу?
В Adobe Illustrator экспортируете макет (например формат JPG) и вставляете в Microsoft Word. Экспортируете так: File/Export. В появившемся окошке выбираете тип файла (например JPG). Далее в появившейся "JPEG Options" в окне Quality ставите 10, Resolution/Depth ставите Hight. Далее нажимаем кнопку ОК. Ну а как вставлять в Microsoft Word я честно говоря не помню.