Добрый день !
Мне обычно помогает следующий способ: В программе, где был создан чертёж разместите по углам прямоугольника описывающего переносимые объекты четыре приводных метки на узлах сетки. Это могут быть, например окружности равного диаметра. После переноса в Rhino, как я понимаю, задача сводится к совмещению импортированных меток с теми, которые вы создадите в вашем проекте. Здесь удобно пользоваться командой 2 point Orient с включённым Object snap, в нашем случае это центр окружности.
Всё готово, экспортированная часть может совмещена с созданной в Rhino.
Естественно, предварительно необходимо согласовать единицы измерения `
C Уважением DP.