Аааааа. Сам нашел. Перенесу сюда, может кому понадобится.
1-8-7
Q: Как можно сделать лого в углу экрана?
A: Автор ответа: Ilya Kirillov
В "Rendering"->"VideoPost" помимо камеры ("Add Scene Event")
добавляешь "Input Image Event" и загружаешь картинку со своим
лого (заранее сделанную хоть в том же Max'е). Картинка должна
быть с альфа-каналом, чтобы просвечивало сквозь нее. Потом
выделяешь эти два события и жмешь на "Add Image Layer Event", и
выставляешь эффект "Alpha Compositor".
Информацию про то, как сделать Alpha-канал в картинке, см. в
пунктах 1.2.9 и 9.1.2 этого 3DFAQ.