Открой user reference(хелп МАХсовский) и напиши в поиске "Spacing Tool", там все есть.
Например, есть объект (чайник) и сплайн, по которому нужно разместить этот объект.
1) выбираем чайник
2) открываем меню Spacing Tool жмем PickPath и в окне выбираем наш сплайн
В parameters можно выставить сколько копий делать на каком расстоянии друг от друга и отступ от начала и конца сплайна...
3) нажимаем Apply