А что тебя конкретно интересует: терминология, "теоретические основы фотографии", "как снимать восьмеркой", "как делать дома фильмы так что бы народу было интересно смотреть"
Вроде бы на русском что-то было в
http://www.digitalvideo.ru/archive.htm
Операторское искусство имеет много общего с фотографией -- можно поискать там.
Ну а вообще попробуй погуглиться, только надо знать, что ты конкретно хочешь узнать: операторское искусство (в обыденном понимании) -- хрень многоплановая, так как часто ты еще и сам себе режисер. Например, если хочешь узнать терминологию, то ищешь "wide close middle shot" или посмотри: http://directory.google.com/Top/Arts/Movies/Filmmaking/FAQs,_Help,_and_Tutorials/