Каким образом можно наложить время и дату на видео

Очень надо.

 

Это называется "Generated media"

Создаете поверх видео еще одну видеодорожку и тащите на нее Generated media.