Сегодня нет ничего проще. Стандартный плагин автоматического построениея распространенных растений встроен в viz .Если же надо нечто личное, от себя - постройте ствол стандартными средствами мах . затем отделите часть на которой располагаются ветви несущие листья . Создайте лист котоый вас интересует и задайте ему функцию " разброс" из линейки булевых и лофт операций . В качестве генератора объектов разброса используйте отделенную чать ствола дерева. Поэкспериментируйте с масштабированием листьев , их колличеством и текстурами. Желаю удачи.