работает только в режиме редактирования. В смысле операции видны. Там в списке восемь операций. Вторая Circle то самое.
А вообще тут можно проще, без всяких окружностей.
Некоторое количество точке задать по рефу и накинуть модификатор сабдивов. И уже с ним подровнять по рефу. А потом один или два уровня сабдива зафиксировать. Лишние эджлупы можно удалить
я такие формы обычно экструдом ручками вытягиваю по периметру и потом уже внутреннюю часть мостиками заполняют по F