Фотошоп все-таки не Ai, он работает с растерными изображениями и поэтому привязка к пиксельной сетке это вполне разумное решение для избежания множества проблем, даже если не учитывать тех случаев, когда используются не квадратные пиксели.
Решение же Вашей проблемы на скрине: