Если анимация использует релятивные значения (например костная анимация), то просто инструментом "Scale", включив "Object mode"... а вот если анимация использует абсоютные значения (криво собранные модули Xpresso, или полевые функции), то нужно делать интерполяцию. Открываем проект, который хотим промасштабировать, нажимаем CTRL+D, нажимаем Scale project и меняем размер всей сцены. Теперь можно скопировать анимированную группу в рабочий проект... некоторые вещи все равно придется интерполировать и перенастраивать вручную - ибо следствие изначально неправильной конфигурации. Да... Не используйте абсолютные параметры при настройке рига. Это больно.
