Можно просто сплющить модель в нужной проекции до толщины одной линии и потом применить к ней резет ХФорм. Будет плоская сетка. Затем конвертировать в едитабле поли, выделить все ребра, правая кнопка мыши, греат шапе, там выставить линейный тип линий и нажать ок. Затем удалить саму сплющенную модель и останется как раз то, что вам нужно, т.е. сетка модели в линиях. Ну и далее экспортировать в нужный формат, если это вообще нужно.
А если вам не нужно, что бы в сетку попали линии задней стороны модели, то, вероятно, перед сплющиванием придется отрезать заднюю часть.