Если речь действительно идет о печати на принтере, то могу посоветовать вывести изначально первую сторону визиток (рекомендую воспользоваться габаритными метками, которые пригодятся 2жды: для совмещения оборота и, в последствии, для нарезки). После этой операции выньте оригинальный листок и в черном виде выведите так называемый оборот на обычном листке (помните, что печатать нужно в режиме "As in document" в нашем случае, это важно!). Далее приложите листок с обратной стороны и взгляните на просвет. Замеряйте погрешность линейкой по вертикали и горизонтали. Внесите коррективы перемещением объектов оборота на "листе" CorelDRAW. Повторите черновую распечатку, снова приложите. При необходимости повторите операцию с корректурой координат. Когда оборот ляжет идеально по размерам в зеркальное отражение лицевой части, смело ставьте первоначальный чистовой лист с визитками в принтер оборотной стороной и выводите.
Спасибо за внимание.