как анимировать вершины через модификатор edit spline?

[DASLON]

к сплайновому тексту применен модификатор edit spline, при включении auto key и перемещении вершин, ключи анимации не ставятся

 

[Терен Тамабрахама]

ответ содержится в самом вопросе:
потому что

применен модификатор edit spline

а зачем вам модификатор?
всё равно не получится потом редактировать текст чтоб сохранить к нему ту же анимацию,
Конвертируйте текст в сплайн!

ещё вариант:
модификатор Сплайн ИК Контрол создаёт хелперы на каждой вершине, но только к одной букве, (иначе все буквы должны быть цельным сплайном, но такой шрифт вряд ли есть)
хелперы связаны в последовательность привязкой, но это можно разорвать кнопочкой второй слева сверху, которая почти под Едит