Вектор (если кривых меньше 128-ми) можно импортировать в ае через буфер. В иллюстраторе ctrl A ctrl С, в ае ctrl V.
Чтобы не мучиться с позиционированием этих кривых можно открыть в ае иллюстраторовский файл как композицию, положить сверху солид такого-же размера, скопировать в него эти кривые ( в этом случае они все станут на свои места), а дальше уже со всем этим разбираться.