Это, все довольно просто... Макс крив... Трим по ОКРУЖНОСТЯМ не лечится...
Но если ты конвертнешь окружность в кривую (естественно, в рине) и обрежешь уже по ней (предварительно все разобрав), то все будет окей.
Если не понял... Ну... Неохота объяснять... Додумывай сам (а может кто еще подскажет)...
Хотя вот подсказка: макс плохо понимает значение специализированных объектов, интегрированных в iges, типа окружностей...