Это кривые шрифты, в которых буковки есть, а языковые параметры криво прописаны.
InD воспринимает текст, набранный такими шрифтами, как бессмысленный набор знаков, потому переносы и не работают.
Шрифты лечи. На форуме об этом километры исписаны.
Точно ! Проверил другие - работает. Основной шрифт - MyslNarrowC. Где можно взять эту же гарнитуру, но поаккуратней ? Может у кого есть ? Бросьте на мыло. Книга не на продажу верстается, для себя.