Тогда надо искать в винде. Но как не знаю. Либо действительно исчез шрифт, нужный Корелу и винда подставила другой, либо в системе что-то сбойнуло и в реестре неправильная запись висит... Мне не удалось выяснить (глубоко не копал, правда), как можно узнать, каким шрифтом пользуется какая-либо программа для своего интерфейса.
Я как-то, по молодости, решил поудалять из системы "ненужные" английские шрифты, чтобы место не занимали
... Тогда я просто вернул их на место (так как знал, что удалил).