Поднимал этот вопрос тут (или в форуме?) месяца 2 назад. Ответа не было.
Как сам понял: есть VectorWorks и есть Cinema + к ним дают плагин, который позволяет синей открывать проекты VectorWorks, при этом остается открытой связь с исходным проектом (вроде как линкованный растровый файл в иллюстраторе - подправил->само обновилось) и есть возможность что-то делать (тектурировать, добавлять и ?).