Пробовал. Вставлял полученный pdf в фотошоп, иллюстратор, кварк.
Это все относится к композитной распечатке (сорри за термин).
Если кому любопытно, то при печати separation (у меня черно-белая верстка) с черным проблем нет. Так же, впрочем, и при печати через Ghostscript. Почему при печати из индезайна напрямую происходит какая-то не поддающаяся регулировке коррекция, которую я отключаю (в настройках самого приложения и дистиллера).