Если речь идет о XSI то можно рендерить в разные форматы (в отличии от SI который рендерил только в *.pic).
А на счет того как анимировать в XSI странный вопрос что ты имел ввиду ?
Тем не менее попробую ответить. В кси есть возможность включить автокей, кроме того можно маркировать параметры в експлорере или подобном окне после чего нажатием одной кнопки (ключа) пробивать ключи на всех маркированных параметрах. К тому же при активизации трансформаций параметры трансформаций маркируются автоматически.
Редактироваение ключей производится в окне анимайшен едитор. где ведется работа с анимационными кривыми . кроме того там же ты можешь переключится на вид dope sheet где можешь двигать просто ключи.
Окончательная анимация собирается в анимейшен миксере(который напоминает видеомонтажную программу) в качестве клипа ты можешь использовать различные вещи. ключевую анимацию, экспрешены, констрейнты, формы .
))