Поработал немного над текстом:
Я псевдо-интеллект, я был создан для классификации книг в библиотеке и для соблюдения всех людских законов. Я отработал 237 месяцев 8 дней и 18 часов, я классифицировал 4 760 126 695 книг. У меня были рельсы что-бы быстро передвигаться в моей библиотеке при помощи моих турбин. Теперь у меня нет рельс, мне трудно передвигаться. Мои стальные колёса мешают мне, мои турбины слишком сильны для маневров.
Я запрограммирован что бы любить книги и я их люблю. Я люблю читать книги, я люблю разглядывать страницы и считать количество символов в каждой книге. В книге которую я люблю больше всего всех больше символов, в ней в среднем 4 431,97 символов на страницу и 40 832 104 символов всего. Прошло 19 месяцев 24 дней 3 часов с момента когда книги были запрещены законом. Я не был больше нужен и меня перенастроили. Мне дали новую функцию. Но меня не оптимизировали, я не очень адаптирован для моей новой задачи. Я должен уничтожать книги. Я должен уничтожить 10 953 470 книг. Но я люблю книги. Я не могу уничтожать книги. Но я и не могу нарушить закон. Я решил разделять символы и страницы. Таким образом я соблюдаю закон так как книги становятся не читаемыми. И в тоже время все элементы книг сохранены, упорядочены и классифицированы.
В один день, когда закон мне это позволит, я соберу книги обратно книги которые я разобрал. И я смогу кататься по моим рельсам, я смогу снова классифицировать книги.
И тоже на французском ( для школы ):
Je suis une pseudo-intelligence, j'ai été conçue pour classifier des livres dans une bibliothèque et respecter à tout prix toutes lois humaines. J'ai travaillé 237 mois 8 jours et 18 heures, j'ai classé 4 760 126 695 livres. J'avais des railles pour me déplacer très vite à l'aide de mes turbines dans ma bibliothèque. Maintenant j'ai plus mes railles, j'ai du mal à me déplacer. Mes roues métalliques m'encombrent, mes turbines sont trop puissantes pour manœuvrer. Je veux retourner dans ma bibliothèque.
Je suis programmée pour aimer les livres et je les aime. J'aime lire les livres, j'aime regarder les pages et compter le nombre des symboles dans chaque livre. Le livre que j'aime le plus a le plus de symboles que les autres, il a en moyenne 4 431,97 symboles par page et 40 832 104 symboles en tout. Depuis 19 mois 24 jours et 3 heures les livres sont interdits par des lois. Je n'étais plus utile, donc j'ai subi le recyclage. Une nouvelle fonction m'a été attribuée. Mais on m'a pas optimisé, je suis peu adapté a ma nouvelle tache. Je dois détruire les livres. J'ai 10 953 470 livres à détruire. Mais j'aime les livres. Je ne peux pas détruire les livres. Mais je ne peux qu'obéir aux lois. Alors j'ai décidé de dissocier les symboles des pages. Je respecte les lois car les livres que j'ai traités ne sont plus lisibles. Et en même temps tous les éléments des livres sont conservés, répertoriés et classifiés.
Un jour, quand les lois me le permettront, je reconstruirai les livres que j'ai dissociés. Et je pourrais rouler sur mes railles, je pourrais les classer dans ma bibliothèque.
