2steve:
Смонтировать кино можно, но из-за обратного вывода на кинопленку будут сложности.
-как обратно сопоставить таймкод бетакама кейкоду(футажу) кинопленки для сборки негатива? Это делают монтажки типа Файр, Авид и Лайтворкс ...а чтобы на матрасе...извини )
- те кто будет перегонять на бетакам должны прописать кейкод в строке межкадровой синхронизации ....а об этом их нужно просить обычно )
- лучше возьми подешвле и попроще FCP и не мучайся, особенно если придется вести весь проект и в полном объеме, (изображение, звук, спецэффекты, ТИТРЫ! ) ...
успехов