Доброго здоровья, Игорь!
Простой вещи (сделал один раз и пользуйся) - я добиться не смог... С любым металлом и стеклом. Всегда приходится немного дорабатывать и подкручивать параметры исходя из геометрии (шары-цилиндры, плоские, гладкие, рифленые), освещения (день, ночь, искуственное, естественное). Думаю, что и не получится, но базовую модель материала изготовить можно, даже нужно. По поводу рейтрейса скажу так: не пугайте себя и людей. По-моему сложность и тормоза рейтрейса сильно надуманны. Просто его надо правильно использовать, вот и все. Лично я уже давно пользую в качестве отражения только рейтрейс. Время трачу минут на пять больше. Флэт миррор и рефлект/рефракт давно забыл.
Конечно, это всего лишь мое личное мнение...
Удачи!