Я проверял, всё работает корректно. Даже если очень сильно геометрию изменить.
В данном случаи возможно макс глючит, возможно ещё плагин какой то напрягает макс.
Попробуй материалы всегда называть оригинальными именами, т.к. может глюкнуть при попытке импорта материала, если уже есть материал с данным именем
При использовании X-RefObjects нельзя менять имена объектов.
и не надо сохраняться при ошибке, это почти 90% в сторону потерять работу.
Если не очень большая сцена, поставь автосохранение минут через 5-10.