Хм, ну можно конечно сделать, чтобы частицы или полностью могли проходить серез геометрию капли или полупроходить (некоторые походят некоторые нет), но по-моему странный способ. Я бы просто эмиттер настроил правильно, чтобы он каплю родил и она в воздухе преобрела форму, для этого нужно многое расчитать, в том числе и правильный масштаб поставить