Каустика нужна само собой, но если тебя беспокоит только тень, я бы порекомендовал плаг HD_CAUSTICS. Оперативно, регулируемо, качественно + Френель и иже с ним, всё что нужно для стекла. Особенность - работает в тенях (на просвет, отражения не просчитывает), но очень быстро и красиво.