Можно и Navigatorom. По сравнению с "Менеджером", у него удобнее интерфейс (чтобы просмотреть шрифт, не надо на нём кликать, и любой текст в окне предосмотра можно ввести). Но Navigator устанавливает шрифт с того места, где он находится на диске. А Type Manager ещё и в свою папку его записывает.