В большинстве случаев все равно, кроме некоторых специфических. Были заказчики,
которые на этом настаивали. Как потом оказалось, это были особенности их рендера.
Лично я делаю так, как в реальной жизни. Если это две детали на болтах, например,
два объекта и делаю, и приаттачиваю, а если они сварены, то делаю одним элементом.