да-а-а-а........ сразу начинается ренедер!!! тут братцы читать книжки надо, или хелпы. ведь в максе есть рейтрейс, он делает такие приколы как вам надо, без всяких там дополнительных рендеров.
для тех кто в танке напоминаю, что рейтрейс делает не только отражения и преломления. для неверующих посмотрите демонстрационные картинки, которые прилагаются к максу, там есть и свеча, и есть мышь седящая на кресле, а рядом с ней лампа с полупросвечивающимся стеклом.
все. звоните письма.