Антонио, по ссылке никакого шприца нет.
1. Толщину стеклу поможет придать свойство абсорбации. То есть можно назначить объекту стакан какой-нибудь объёмный шейдер, не знаю, что это будет в Майе..
2. Потёртость стакану может придать замутнённая карта прозрачности+маленький бамп.
Всё ИМХО.