Странный рельеф какой-то и дисплейсмента не вижу. Тебе надо было оставить вообще ровную плоскость и все горы действительно делать дисплейсом, т.е. например нарисовать в фотошопе или типа того, а тот участок по которому проходит дорога, не разрисовывать, и тогда при наложении дисплэйса горы вырастут вокруг дороги.