Ставить шрифты лучше, всё-таки, каким-нибудь фонт-менеджером, вроде ATM или FontNavigator.
Но в данном конкретном случае это не имеет никакого значения: пока я не переименовал этот шрифт из "hooge 05_55 Cyr" в "HoogeCyr", предварительно и так и эдак перекопав-перелопатив FonLab-ом, никого толку от него нельзя было добиться, и не только PS7, но и в AI10, и в InD2. Теперь уже трудно сказать, в чём дело было, только в имени или внутри шрифта, но так или иначе, оригинальный шрифт был кривым.
Если он тебе нужен, переработанный шрифт могу выслать "мылом".