файл \Program Files\Autodesk\3ds Max 2009\mentalray\shaders_standard\include\architectural_max.mi
в нем текст :
gui "gui_mia_portal_light" {
control "Global" "Global" (
"uiName" "Architectural: Environment Portal",
"category" "Light",
"hidden"
)
}
убираешь "hidden" и запятую перед ним, сохраняешь, перезапускаешь макс...
К теням не приглядывался, ведут себя, наверное, так же как у mr Sky Portal..