Ну не знаю, у меня на этот счёт опыт очень богатый, начинал то я с AutoCAD для DOS версии 10 и 3D Studio R4,а потом Мах, и уж натрахался я с dwg и dxf в AutoCAD и Max- dwg Мах-ом-только полилинии берутся, при импорте автокадовской трёхмерки пропадают стороны, а при назначении материала объекту- объект исчезает и вовсе, тоже и с dxf происходит в Мах-е, единственный формат, который Махом берётся более или менее- это 3ds, но ито пропадают стороны в более сложной геометрии. Так что я бы не назвал это дружбой, пока это только сплошные глюки.
Напротив Maya берёт без потерь геометрию dxf, 3ds, obj, а dwg и не нужен-это строительный формат, только для рабочих чертежей AutoCAD, и он не нужен, если работаете в ArchiCAD, только если даёте чертежи смежникам. А так 3D модели из ArchiCAD в Maya в форматах dxf, 3ds, obj. Я так работаю 4-й год.
Если мне не верите попробуйте сами.