А rhino действительно имеет возможность (но видимо не имеет желания, либо это одна из недоработок) сшивать mesh`ы (при условии, что нет дыр между edge`ами в nurbs`овой геометрии, и при должном сопряжении) и эта вещь называется weld (это там же где и настройки тесселяции, если по русски то: Render Mesh) судя по описанию функции: "Welds coincident mesh vertices that came from seams between tangent surfaces of a polysurface."
...Можно сделать недвусмысленный вывод, что она не работает!, и соотвю тесселятор join`ит лишь mesh`ы тогда, когда ему на обратотку поступает единый manifold shell, а не набор srf...
Делай выводы, у тебя в геометрии не должно быть ни broken- не naked- edge`й, а лучше вообще без ошибок и discontinuity`ей ;-Р
P.S. но даже если у тебя модель "нормальная", и никаких ошибок в геометрии нету, то с включенными галочками: Jagged Seams и Simple Planes (это второстеепенно и непосредственно для швов сшивки не имеет значения эта ф-ция) ты ен получишь желаемого результата, рули остальными настройками, и разберись с тесселятором, он не так плох как кажется на первый взгляд!
Думаю русским языком объяснил, ну или частично ;-)