Дело в том, что я давно не проделывал эту процедуру, поскольку с AI 10 под WinXP этой проблемы не возникало. Я мог не точно указать путь, по которому находится AdobeFnt.lst — его можно найти в нескольких местах на диске. Попробуй проделать эту операцию со всеми AdobeFnt.lst, какие найдёшь.
Сообщи результат.