А каково назначение этого зала? Если это тронный зал, надо трон поставить, к трону либо ковровую дорожку положить, либо лучше выложить из камня такую дорожку, с узорами по краям. Справа глухая стена, значит там тоже помещение. Можно пробить туда проход (большой аркой). На стены пару гобеленов со сценами битв. Из-под потолка и с галерей свесить хоругви какие-нибудь со львами. Под кругленьким окном герб замутить (не знаю как).
Но лесенка, перила и окна в полукруглом отсеке очень сигналят алтарём. Да и окна эти как-будто на пару-тройку веков попозже приделали, а в остальные (старые) окна стёкла вставить не сочли нужным. Мне кажется, что есть лёгкое смешение архитектурных стилей (могу ошибаться) и некая корявость пропорций. Я бы задние окна совсем убрала и эту (не знаю как называется) полукруглую выпуклость за "троном". А там повесить гобелен, а сверху бошек каких-нибудь медвежьих, кабаньих, рожища чьи-нибудь (в смысле - рога))). Рыцарские доспехи поставить где-нибудь (не знаю были ли тогда доспехи).
Лесенку сделать пошире и раздвинуть перильца. Вдоль стен сундуков с трофеями поставить (парочку).
Бордюрный камень чуть сдвинуть внутрь зала, но сам зал, особенно его центральную часть, расширить. А то кишка получается.
Вообще надо рассмотреть побольше разных зданий подобных этому, и попробовать постичь закономерность пропорций. Здесь, мне кажется, главная собака порылась.
Но зальчик симпатичный, что-то в нём есть. Можно довести до ума.