Как показывает практика, нужно использовать либо NewtonC, либо довольствоваться тамсоподобными шрифтами -- Миниатюра, Петербург, НьюБаскервиль, Гарамонд. Все вышеперечисленное отлично выводится и содержит все необходимое. Все это от Паратайпа и все Type1.
Однако еще круче установить ОТФ-шрифты от Адоб. Это всего три шрифта: MyriadPro, MinionPro, Warnock (я имею в виду, 3 с кириллицей, а так их немерено). Используя эти шрифты, можно набирать текст на Западно-Европейских, Скандинавских и др. языках. К тому же в комплекте просто куча начертаний, так что двух одинаковых изданий можно легко избежать: просто подбирать разные сочетания 3 шрифтов и их начертаний/кеглей.
MyriadPro - без засечек, два других - таймсообразные. MinionPro похож на Миниатюру (это она и есть), а Варнок слегка похож на СонетШериф от ТаймМаркета. Кстати, СонетШериф - тоже отличный Type1 таймсоподобный шрифт.