Может так?
Вставляешь картинки, масштабируешь, рисуешь рамку, помещаешь ее над картинкой, которую нужно вставить, clipping mask (ctrl+7), рамка станет невидимой, потом выбираешь direct selection tool (A), включаешь smart guides (ctrl+u), выделяешь свою рамку и назначаешь ей нужную тебе обводку. Если smart guides включать не хочешь, то переходишь в outline view (ctrl+y) и выделяешь рамку.
Ты это спрашивал?